MP3 encoding uses the unmodified lamejs 1.2.1 browser library, a JavaScript port of LAME, licensed under LGPL-3.0.
LAME project · lamejs source repository · Package license notice · LGPL-3.0 terms · Unminified browser source
The encoder is a separate library. My Fit Gram does not modify it.